Saltar al contenido
Portal de Certificación y Exportación ↗

Política de Privacidad

Esta política explica qué datos personales recopila la CCIBI en este sitio, por qué, por cuánto tiempo y cómo puede ejercer sus derechos, en conformidad con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018).

1. Quién es el responsable del tratamiento de los datos

CCIBI — Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Iraque, con sede en Alameda Santos, 771, cj. 31 — 01419-001 — São Paulo, SP, Brasil, es la responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en este sitio. Las consultas o solicitudes sobre privacidad pueden enviarse a camara@brasiliraq.com.br.

2. Qué datos recopilamos y por qué

DóndeDatos recopiladosFinalidadBase legal (LGPD)
Formulario de contactoNombre, correo electrónico, empresa (opcional), mensajeResponder a su mensajeArt. 7, V — interés legítimo en responder a un contacto iniciado por usted
Registro de asociadoDatos de la empresa (número de registro) y de la(s) persona(s) de contacto vinculada(s)Administrar el vínculo asociativo y sus beneficiosArt. 7, V — ejecución de la relación asociativa
Lista pública de asociadosNombre de la empresa, sector, ciudadDifundir la red de asociados en el sitioArt. 7, I — consentimiento específico, otorgado al momento de la afiliación

No recopilamos datos sensibles (LGPD art. 5, II) a través de este sitio, ni datos de niños y adolescentes: es un sitio institucional dirigido a empresas.

3. Por cuánto tiempo conservamos sus datos

  • Formulario de contacto: hasta 12 meses después del último contacto, salvo que derive en una relación comercial o asociativa, en cuyo caso se aplica el plazo siguiente.
  • Datos de asociados: durante toda la vigencia del vínculo, más 5 años tras su término, el plazo general de prescripción del Código Civil brasileño (art. 206), salvo que una obligación legal exija un plazo mayor.

Al final del plazo aplicable, los datos se eliminan o se anonimizan, salvo cuando la ley exija su conservación.

4. Con quién compartimos los datos

No vendemos ni alquilamos datos personales. Compartimos datos solo con proveedores necesarios para el funcionamiento del sitio —un proveedor de alojamiento y seguridad y un proveedor de envío de correo electrónico—, que los tratan en nuestro nombre. Algunos mantienen servidores fuera de Brasil; esta transferencia internacional sigue el art. 33 de la LGPD, con las garantías contractuales que ofrecen los propios proveedores.

5. Cookies

Este sitio no utiliza cookies de rastreo, publicidad ni analítica de terceros; solo usa almacenamiento técnico estrictamente necesario, que no requiere consentimiento. Si esto cambia, actualizaremos esta política y pediremos consentimiento cuando la ley lo exija.

Si en el futuro empezamos a usar analítica de audiencia o cookies de terceros, esta política se actualizará y, cuando la ley lo exija, se mostrará un aviso de consentimiento (banner de cookies) antes de cualquier recopilación no esencial.

6. Sus derechos como titular de los datos

Conforme al art. 18 de la LGPD, puede solicitar en cualquier momento y sin costo, escribiendo a camara@brasiliraq.com.br:

  • La confirmación de que sus datos son tratados;
  • El acceso a sus datos;
  • La corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
  • La anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios o tratados de forma ilícita;
  • La portabilidad de sus datos a otro proveedor de servicios;
  • La eliminación de los datos tratados con base en su consentimiento;
  • La información sobre con quién compartimos sus datos;
  • La revocación del consentimiento, cuando el tratamiento se base en él.

Respondemos a las solicitudes en un plazo de 15 días. Si no queda satisfecho con nuestra respuesta, también puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD): gov.br/anpd.

7. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales bajo nuestra responsabilidad contra el acceso no autorizado y contra la destrucción, pérdida, alteración, comunicación o difusión accidentales o ilícitas.

8. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el sitio o en la legislación. La fecha de la última actualización figura siempre a continuación; los cambios relevantes se destacarán en la página de inicio.

9. Contacto

Consultas, solicitudes o reclamaciones sobre esta política o sobre el tratamiento de sus datos: camara@brasiliraq.com.br · +55 11 3253-9812 · Alameda Santos, 771, cj. 31 — 01419-001 — São Paulo, SP, Brasil.

10. Encargado del tratamiento de datos personales

Conforme al art. 41 de la LGPD, el Encargado del tratamiento de datos personales de la CCIBI es Étore Cagno, quien atiende en camara@brasiliraq.com.br. Las solicitudes de los titulares, las consultas y las reclamaciones sobre privacidad se reciben y responden por este canal. El responsable del tratamiento es la propia Cámara, representada por su presidente, Jalal Jamel Dawood Chaya.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026.