Saltar al contenido
Portal de Certificación y Exportación ↗

Historia

Historia de la Cámara

De la relación entre Brasil e Irak a la fundación de la Cámara, en 2003, y su trabajo actual.

1935–2002

Antes de la reactivación: décadas de relación

El acercamiento entre los dos países es anterior a lo que normalmente se imagina y pasó por fases muy distintas: de una fuerte alianza comercial en el suministro de petróleo, a un largo período de relaciones suspendidas, hasta la reanudación gradual de las últimas dos décadas.

La primera Cámara Brasil-Irak se fundó en 1974. Según la CCIBI, en los años 1980 Irak llegó a ser el segundo socio comercial de Brasil y, entre 1978 y 1991, el mayor comprador de armamento convencional brasileño, según datos del SIPRI.

  • 1935Primer contacto registrado entre los gobiernos brasileño e iraquí.
  • 1 de diciembre de 1967Brasil e Irak establecen relaciones diplomáticas formales.
  • 1968Brasil abre una embajada en Bagdad, la única embajada latinoamericana en el país en aquel momento.
  • 1971–1972Irak acredita a su primer embajador en Brasil (1971); la embajada brasileña en Bagdad se inaugura formalmente (1972).
  • Décadas de 1970 y 1980Auge de la relación comercial: en ciertos años, cerca del 60 % del petróleo importado por Brasil provenía de Irak, con transacciones que superaron los US$ 4.100 millones.
  • 1991El embargo económico impuesto por la ONU a Irak, tras la invasión de Kuwait, suspende las relaciones comerciales entre los dos países.
  • 1991–2012La embajada de Brasil en Bagdad permanece cerrada debido a los conflictos en el país.
  • 2003Con el fin del régimen de Sadam Huseín y el levantamiento de las sanciones de la ONU, empresarios brasileños e iraquíes fundan la CCIBI para reconstruir el puente comercial entre los dos países.
  • 2012Se reabre la embajada de Brasil en Bagdad.
  • HoyBrasil e Irak mantienen relaciones diplomáticas activas, con espacio para crecer en el comercio bilateral, de los alimentos a los bienes de capital, un ámbito en el que la CCIBI actúa directamente.
Petroleros en la terminal de Al Basrah
Petroleros en la terminal de Al Basrah: el petróleo fue la base de la relación en los años 1970 y 1980Imagen: U.S. Navy, dominio público, vía Wikimedia Commons.

2003

2003: la Cámara se reactiva

En julio de 2003, con el fin del embargo de la ONU, un grupo de ejecutivos brasileños e iraquíes reactivó la CCIBI, dando continuidad a la primera Cámara, de 1974. Se constituyó en Brasil como organización sin fines de lucro.

La Cámara fue registrada y reconocida por el gobierno iraquí, a través de los Ministerios de Planificación y Desarrollo y de Relaciones Exteriores, y forma parte de la Cámara de Comercio Internacional (ICC). También se registró en la Federación de Cámaras de Comercio Exterior de Brasil y en la Federación de Cámaras de Comercio de Irak. Según la propia CCIBI, es la única cámara bilateral de su tipo con este reconocimiento y la única entidad certificadora de Sudamérica reconocida oficialmente por Irak. Además mantiene una oficina en Bagdad.

Evento Brasil–Irak, en 2004
Evento Brasil–Irak, en 2004Imagen: Acervo CCIBI.

2005–2007

Las ferias Rebuild Iraq, con Apex-Brasil

En septiembre de 2005, la CCIBI y Apex-Brasil organizaron en Amán, Jordania, la feria Brasil Rebuilding Iraq, ciudad elegida por ofrecer más seguridad y estar cerca de Irak. Participaron 48 empresas brasileñas y cerca de 1.500 visitantes, con US$ 17,5 millones en negocios durante la feria y US$ 95 millones en ventas proyectadas para el año siguiente, según Apex-Brasil. En el último trimestre de 2005, las exportaciones a Irak subieron 2.825 % frente al mismo período de 2004.

La alianza continuó con el Pabellón Brasil en Rebuild Iraq 2006, con 21 empresas y US$ 7,05 millones en negocios cerrados (datos de Apex-Brasil), y en la edición de 2007, con una previsión de unos US$ 10 millones en negocios.

Entrada de la feria Brasil Rebuilding Iraq, en Amán, Jordania (septiembre de 2005)
Entrada de la feria Brasil Rebuilding Iraq, en Amán, Jordania (septiembre de 2005)Imagen: Acervo CCIBI.
Delegación en el stand de Apex-Brasil durante la feria (13/09/2005)
Delegación en el stand de Apex-Brasil durante la feria (13/09/2005)Imagen: Acervo CCIBI.

2005–2007

Delegaciones y puertas abiertas en Irak

La Cámara trajo a Brasil delegaciones de alto nivel del gobierno iraquí, que abrieron caminos para el producto y la tecnología brasileños:

  • Ministerio del Petróleo (2005 y 2007): visitas técnicas a Petrobras y firma de un protocolo de cooperación en perforación horizontal de petróleo.
  • Gobierno Regional del Kurdistán (mayo de 2006): la primera delegación kurda, encabezada por el viceprimer ministro Omar Fatah, visitó empresas brasileñas y firmó memorandos de entendimiento, incluso con la Cámara, que pasó a ser representante oficial del gobierno regional en Brasil.
  • Primer ministro Ibrahim Al-Jaafari (marzo de 2007): visita de una semana a Brasil, la primera suya a América Latina, con encuentros con autoridades brasileñas.
  • Erbil (octubre–noviembre de 2007): participación en la Erbil International Fair, llevando el producto brasileño al norte de Irak.

2008–2010

Ministros, ferias y el Pabellón Brasil

Fueron años de agendas intensas. En junio de 2008, por invitación de la Cámara, el ministro de Comercio de Irak, Abdul Falah Al-Sudani, pasó cuatro días en Brasil, con apoyo de Itamaraty y rondas de negocios que resultaron en acuerdos de suministro. En la misma época, el viceministro del Interior, Adnan Al-Asadi, exploró negocios en seguridad y defensa. En 2009 llegaron el ministro de Planificación, Ali Baban (abril), y el ministro de Industria y Minerales, Fawzi Hariri (junio y julio), que cerró la compra de 250 camiones de Mercedes-Benz y participó en Florianópolis en un seminario con unos 150 empresarios. En marzo de 2010, la Cámara recibió a la ministra de Construcción y Vivienda, Bayan Dizayee.

En las ferias, la Cámara montó dos stands en la Baghdad International Fair de 2008 y, en noviembre de 2009, reunió a 21 empresas en el Pabellón Brasil de la 36.ª edición, que recibió al ministro de Comercio, Safaa Al-Safi. Estuvo también en la feria de Sulaymaniyah (2009) y en las de Bagdad y Erbil de 2010. En agosto de 2009, una misión con Condor, Embraer y CASP se reunió en Bagdad con ministros y comandantes. Según datos de la CCIBI, que incluyen las exportaciones indirectas, las ventas de Brasil a Irak crecieron 776 % entre 2005 y 2010, de US$ 101,7 millones a US$ 890,9 millones.

Stand de la Cámara en la Baghdad International Fair
Stand de la Cámara en la Baghdad International FairImagen: Acervo CCIBI.
Agenda de la visita del ministro de Comercio de Irak a Brasil (2008)
Agenda de la visita del ministro de Comercio de Irak a Brasil (2008)Imagen: Acervo CCIBI.
Equipo del Pabellón Brasil en la Baghdad International Fair de 2009
Equipo del Pabellón Brasil en la Baghdad International Fair de 2009Imagen: Acervo CCIBI.
Maquetas de aeronaves de Embraer en el Pabellón Brasil de la Baghdad International Fair 2009
Maquetas de aeronaves de Embraer en el Pabellón Brasil de la Baghdad International Fair 2009Imagen: Acervo CCIBI.
Presentación de tecnologías no letales durante una visita a Condor (junio de 2009)
Presentación de tecnologías no letales durante una visita a Condor (junio de 2009)Imagen: Acervo CCIBI.

2011–2019

Salud, deporte, auditorías y la deuda iraquí

La Cámara amplió su campo de acción. En octubre de 2011, el ministro de Salud de Irak visitó un hospital brasileño. En lo social y cultural, la Cámara trabajó con la Confederación Brasileña de Fútbol y la Embajada de Irak en la preparación del amistoso Brasil-Irak jugado el 11 de octubre de 2012 en Malmö, Suecia; intermedió la llegada de jugadores brasileños al Al-Shorta, de Bagdad; firmó un memorando con el Ministerio de Deportes de Irak; y asistió a la delegación iraquí en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. En 2008 ya había apoyado al comité iraquí en los Juegos Mundiales IBSA, en São Paulo.

En 2012 estuvo en la Erbil International Fair. En 2017 apoyó la misión de auditores iraquíes ante el Ministerio de Agricultura (MAPA) y la Asociación Brasileña de Proteína Animal (ABPA). El 14 de febrero de 2018 acompañó en Kuwait la conferencia internacional para la reconstrucción de Irak. Y trabajó por el perdón de la deuda iraquí con Brasil, concluido en 2019.

El ministro de Salud de Irak visita un hospital brasileño (25/10/2011)
El ministro de Salud de Irak visita un hospital brasileño (25/10/2011)Imagen: Acervo CCIBI.
Cena de Iftar, en 2016
Cena de Iftar, en 2016Imagen: Acervo CCIBI.
Plenario de la Conferencia Internacional de Kuwait para la Reconstrucción de Irak (14/02/2018)
Plenario de la Conferencia Internacional de Kuwait para la Reconstrucción de Irak (14/02/2018)Imagen: Acervo CCIBI.

2020–2026

Pandemia, reanudación y visitas de alto nivel

En 2020, la pandemia interrumpió los proyectos. En 2021, la Cámara retomó las agendas con el gobierno y Petrobras, en torno al aumento de la compra de petróleo iraquí (unos US$ 2.000 millones) a cambio de productos manufacturados, y con el Ministerio de Minas y Energía. En julio de 2022 acompañó el viaje a Irak del Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Almirante Flavio Rocha, con encuentros con los ministros iraquíes de Defensa, Agricultura y Seguridad Nacional y la llegada a Bagdad del KC-390, de Embraer, para su presentación a las autoridades.

El 19 de mayo de 2023, la directiva se reunió con la presidencia y el equipo de Apex-Brasil. En 2025, la Cámara participó en la recepción al ministro de Comercio de Irak en Guarulhos (27 de abril) y en la agenda de visitas a empresas y entidades del 23 de mayo, entre ellas Volkswagen, Mercedes-Benz y la FIESP.

La comitiva brasileña en Irak (viaje de julio de 2022)
La comitiva brasileña en Irak (viaje de julio de 2022)Imagen: Acervo CCIBI.
Llegada de la aeronave KC-390, de Embraer, a Bagdad, para su presentación a autoridades iraquíes
Llegada de la aeronave KC-390, de Embraer, a Bagdad, para su presentación a autoridades iraquíesImagen: Acervo CCIBI.
Reunión con la presidencia de Apex-Brasil (19/05/2023)
Reunión con la presidencia de Apex-Brasil (19/05/2023)Imagen: Acervo CCIBI.
Recepción a la comitiva del ministro de Comercio de Irak en Guarulhos (27/04/2025)
Recepción a la comitiva del ministro de Comercio de Irak en Guarulhos (27/04/2025)Imagen: Acervo CCIBI.
Recepción en la FIESP (23/05/2025)
Recepción en la FIESP (23/05/2025)Imagen: Acervo CCIBI.
Visita a la fábrica de Mercedes-Benz do Brasil (23/05/2025)
Visita a la fábrica de Mercedes-Benz do Brasil (23/05/2025)Imagen: Acervo CCIBI.
Reunión en Volkswagen do Brasil (23/05/2025)
Reunión en Volkswagen do Brasil (23/05/2025)Imagen: Acervo CCIBI.

Hoy

La Cámara hoy

Con sede en São Paulo, la CCIBI posee la delegación oficial exclusiva del gobierno de la República de Irak para centralizar, auditar y refrendar la documentación de exportación de 19 países de América Latina. Trabaja con la Comisión Bilateral Brasil-Irak en pos de un acuerdo comercial amplio y se esfuerza por reactivar la Cuenta Petróleo, mecanismo de los años 1980 en que parte del petróleo iraquí se pagaba en efectivo y el saldo se convertía en crédito para comprar productos brasileños.

Vea cómo funciona en las Directrices de Exportación, conozca quiénes somos o contacte a la Cámara.

Historia de Irak